Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он остался в том же звании. Разница в том, что для неё это шаг вперёд, а для него – болезненный удар по самолюбию.
Они оба стали капитанами в один день, но с совершенно разными эмоциями. Катя радовалась заслуженному признанию, а Константин скрывал досаду, понимая, что сам виноват в такой несправедливости. Их карьеры теперь шли разными путями, хотя формально звание у них одинаковое.
